a forlorn hope

My mission was a forlorn hope.

我任务是一个很渺茫希望。

Unfortunately, that looks a forlorn hope.

不幸的是, 这看起来希望甚微.

Revenue sharing seems a forlorn hope.

分享收入似乎希望渺茫。

Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.

农民离开土地，希望能在城市找到更好的生活，却不知道这根本难以实现。

But it was a forlorn hope.

但这是个极渺茫的希望。

It was a forlorn hope but I felt flushed with optimism.Reaching the beach, I noticed that the sun was well clear of the horizon.

尽管这个希望很渺茫，但我心中还是充满了期待。到达海滩后，我注意到太阳已经完全跃出海平面了。

He knew that winning a medal was a forlorn hope.

他知道赢得奖牌的希望很渺茫。

But it's a deed to be reserved for a forlorn hope; I'd not take Linton by surprise with it.

但是为了一个可怜的希望，还是值得活下来&我不愿突然打击林惇。

It'seemed a forlorn hope that we would find a taxi.

看来我们找到出租车的希望非常渺茫.

Privately, both of us nursed a forlorn hope.

我们俩人都私下怀着一线渺茫的希望。

Well! It is a forlorn hope at the best, and not much the forlorner for being delayed till dark.

行了！原本不过是个渺茫的希望，拖到天黑也未见得会更渺茫。

It was a forlorn hope but I was flushed with optimism.

尽管这个希望很渺茫，但心中还是充满期待。

Going to there rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.

乘划艇去救他们，希望不大。敢死队派往完成危险任务的一支先遣部队。